być okazem zdrowia

- zdrowie psychiczne mental health, sanity

- służba zdrowia Health Service

- ośrodek zdrowia a health centre

- stan zdrowia pacjenta a patient’s condition

- cieszyć się dobrym zdrowiem to enjoy good health

- zdrowie mu dopisuje he’s in good health

- mieć żelazne a. końskie zdrowie to be as fit as a fiddle

- być okazem zdrowia to be the picture of health

- tryskać zdrowiem to be in the pink pot.

- dbać o zdrowie to look after oneself

- odzyskać zdrowie to regain health

- wrócić do zdrowia to recover

- wracać do zdrowia to be on the mend

- być słabego zdrowia to be in poor health

- podupadł na zdrowiu his health broke down

- niepokoić się o czyjeś zdrowie to worry about sb’s health

- życzyć komuś zdrowia to wish sb good health

- „życzymy szybkiego powrotu do zdrowia” (w liście) ‘get well soon’

- stanowić zagrożenie dla zdrowia to pose a health risk a. hazard

- ryzykować życiem i zdrowiem to risk one’s life and limb

- owoce to samo zdrowie fruit is good for you

- grunt to zdrowie pot. your health is the most important thing

- palenie szkodzi zdrowiu smoking is bad for health

- pić za czyjeś zdrowie to drink sb’s health a. the health of sb

- (na) zdrowie! (toast) cheers!

- twoje zdrowie! here’s to you!

- zdrowie państwa młodych! I give you the bride and groom!

- na zdrowie! (po kichnięciu) bless you!

- jak zdrowie? (na powitanie) how are you?

- nie poszło mu to na zdrowie it didn’t do him much good

- niech ci pójdzie na zdrowie bon appétit

- jak pragnę zdrowia! pot. honest to God!

- nie mieć zdrowia do robienia czegoś to be tired of doing sth

- to go kosztowało dużo zdrowia it caused him a lot of worry

- zdrowie moralne narodu the moral health of the nation

- zdrowie gospodarki the health of the economy

* * *

health; ministerstwo zdrowia ministry of health; świadectwo zdrowia health certificate, certificate of health; ośrodek zdrowia health center, clinic; służba zdrowia health service, health care; końskie zdrowie the health of an ox, robust health; być okazem zdrowia be the picture of health; tryskać zdrowiem radiate health; jak pana zdrowie? how are you doing?; na zdrowie! ( toast) cheers!; ( po kichnięciu) (God) bless you!; zapaść na zdrowiu lose one's health; to kosztuje mnie dużo zdrowia it's causing me a lot of worry, it stresses me out a lot, it takes a heavy toll of me; wracać, powrócić do zdrowia recover, recuperate, regain one's health; jak pragnę zdrowia pot. as I'm sitting l. standing.

okaz m (-u; -y) Exemplar n; muzealny Ausstellungsstück n;

prawdziwy okaz Prachtexemplar n, Prachtstück n;

być okazem zdrowia kerngesund sein